-
1 blad
♦voorbeelden:de bladen van dit boek gaan los • les pages de ce livre se détachentwandelende bladeren • phyllieser zit haast geen blad aan de bomen • il n'y a presque plus de feuilles sur les arbresals een blad aan een boom omdraaien, omkeren • changer du tout au toutals een blad aan de boom doen omslaan • retourner comme un ganthet blad van een tafel • le plateau d'une tablehet blad van een zaag • la lame d'une scie -
2 van het blad spelen
van het blad spelen -
3 gezicht
♦voorbeelden:zijn gezicht komt me bekend voor • son visage me dit qc.zover het gezicht reikt • à perte de vuehet gezicht verliezen • perdre la vueop het eerste gezicht • à première vueop het eerste gezicht iets spelen • jouer qc. à vueiemand uit het gezicht verliezen • perdre qn. de vuedat is geen gezicht! • ça ne ressemble à rien!ik zie hier allemaal bekende gezichten • je suis ici en pays de connaissanceeen lelijk gezicht • un visage ingrathij heeft een sympathiek gezicht • il a une bonne têteergens zijn gezicht laten zien • faire acte de présenceiemand strak in het gezicht kijken • regarder qn. en facede zon schijnt mij in het gezicht • j'ai le soleil dans la figureiets (recht) in iemands gezicht zeggen • dire qc. en face à qn.iemand in zijn gezicht uitlachen • rire au nez de qn.iemand in het gezicht spuwen • cracher à la figure de qn.iemand op zijn gezicht geven, slaan • casser la figure à qn.op zijn gezicht krijgen • se faire casser la figureiemand van gezicht kennen • connaître qn. de vueiets van iemands gezicht aflezen • lire qc. sur le visage de qn.een gek gezicht trekken • faire une drôle de têtehij zet een lang, zuur gezicht • il fait une tête de six pieds de longmet een nors gezicht • l'air bourruhij trok een somber gezicht • son regard s'assombriteen stalen gezicht • un visage impassibleeen vies gezicht trekken • faire le dégoûtéeen vreemd gezicht opzetten • faire une drôle de têteje had zijn gezicht moeten zien! • si tu avais vu la tête qu'il faisait!gezichten trekken • faire des grimacesiemand met twee gezichten • une personne à deux visageseen gezicht als een oorwurm • une tête d'enterrement→ link=liefde liefdezijn gezicht verliezen • perdre la face -
4 op het eerste gezicht iets spelen
op het eerste gezicht iets spelenjouer qc. à vueDeens-Russisch woordenboek > op het eerste gezicht iets spelen
См. также в других словарях:
jouer — [ ʒwe ] v. <conjug. : 1> • 1080 joer; lat. jocare, class. jocari « badiner, plaisanter » I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Se livrer au jeu. ⇒ s amuser. Écoliers qui jouent pendant la récréation; gamins qui jouent dans la rue. ⇒ s ébattre, s ébrouer. «… … Encyclopédie Universelle
vue — (vue) s. f. 1° Étendue de ce qu on peut voir du lieu où l on est. 2° Manière dont les objets se présentent au regard. 3° Tableau, dessin, estampe qui représente un lieu, un palais, une ville, etc. 4° Ce qu on voit, ce qui se présente au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jouer — (jou é) 1° V. n. Se livrer à un amusement. 2° Plaisanter, badiner. 3° Se divertir à un jeu quelconque. 4° Avoir l habitude de jouer de l argent. 5° Jouer aux écus. 6° Se servir de l instrument nécessaire pour jouer à tel ou tel jeu.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VUE — n. f. Faculté de voir; celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets. Le sens de la vue. Avoir la vue perçante, subtile, la vue faible, courte, basse, trouble. Avoir bonne vue, mauvaise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chanter À Vue — Lecture à vue Lire à vue (ou déchiffrer à vue) signifie lire une partition de façon immédiate, sans avoir besoin d y réfléchir (lecture comparable à celle d un texte dans une langue maîtrisée par le lecteur). Cela ne présuppose pas de l audition… … Wikipédia en Français
Chanter à vue — Lecture à vue Lire à vue (ou déchiffrer à vue) signifie lire une partition de façon immédiate, sans avoir besoin d y réfléchir (lecture comparable à celle d un texte dans une langue maîtrisée par le lecteur). Cela ne présuppose pas de l audition… … Wikipédia en Français
Lecture a vue — Lecture à vue Lire à vue (ou déchiffrer à vue) signifie lire une partition de façon immédiate, sans avoir besoin d y réfléchir (lecture comparable à celle d un texte dans une langue maîtrisée par le lecteur). Cela ne présuppose pas de l audition… … Wikipédia en Français
Lecture À Vue — Lire à vue (ou déchiffrer à vue) signifie lire une partition de façon immédiate, sans avoir besoin d y réfléchir (lecture comparable à celle d un texte dans une langue maîtrisée par le lecteur). Cela ne présuppose pas de l audition intérieure du… … Wikipédia en Français
Lecture à vue — Lire à vue (ou déchiffrer à vue) signifie lire une partition de façon immédiate, sans avoir besoin d y réfléchir (lecture comparable à celle d un texte dans une langue maîtrisée par le lecteur). Cela ne présuppose pas de l audition intérieure du… … Wikipédia en Français
Point de vue libéral — Libéralisme Pour les articles homonymes, voir Libéralisme (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Libertaire ou Libertarianisme. Le libéralisme est un courant de pensée de philosophie politique, né d une opposition à l absolutisme et au … Wikipédia en Français
MAÎTRE DE LA VUE DE SAINTE-GUDULE — (actif entre 1470 et 1490) Parmi les nombreux anonymes de la peinture flamande du XVe siècle, le Maître de la Vue de Sainte Gudule est un des artistes les plus caractéristiques. C’est la présence de l’église bruxelloise de Sainte Gudule, à… … Encyclopédie Universelle